Перевод статьи: Access the X Window System Clipboard from the Command Line with xclip
17 марта 2009, Эрик Фэлор (Erik Falor)
Вы когда-нибудь выделяли текст в окне терминала, чтобы скопировать его в X-приложение? Отбросьте мышь и воспользуйтесь вместо неё xclip. С помощью xclip вы просто перенаправляете через конвейер в xclip тот текст, который вы хотите скопировать:
$ lspci | xclip
Теперь перейдите в X-приложение и вставьте захваченный вывод в программу. xclip также позволит вам “вставить” выбранный текст в терминал. Просто воспользуйтесь опцией -o для вывода выделенного текста:
$ xclip -o
xclip можно найти на sourceforge.net/projects/xclip.